Welchen Titel führt er denn jetzt als Haupttitel? Den des Sultanats oder den Deines Königreiches? Könnte mir vorstellen, dass es damit zusammenhängt, auch wenn die Ingame-Erklärung dann natürlich suboptimal ist.
Verhindern hätte man das meines Wissens nach mit der dritten (oder vierten) Gesetzesstufe bei den Lehnsgesetzen, müsste man sich aber dort noch mal durchlesen.