[DMS] Auf der Insel Mainau - Schwaben und der Papst

[Azrael]

Rom ist weit weg, die Möglichkeit besteht, dass jedwede Ankündigung sowieso zu spät bei euch nördlich der Alpen eintrifft. War bei meiner leider obsoleten Friedensbotschaft auch schon so.

[BruderJakob]

Wir werden es sehen. Es wird sich auch ja vor Ort direkt rumsprechen, dass die Kirche und der Orden alles andere als glücklich über die Lage sind. Und wenn VK seine Eier wiederfindet kann er auch mal einen raushauen. Aber der jammert nur rum. Kein Wunder will Frankreich ihm nicht helfen. Da muss man ja Angst haben am Ende die ganze Arbeit machen zu müssen

[Azrael]

BJ, weisst du zufälligerweise wie gut die Druckereien in Schwaben im nächsten Jahr ausgelastet sind? Sind die noch alle schwer mit der Mainzer Bibel beschäftigt oder hätten sie noch Kapazitäten? Ich würde wie besprochen nächstes Jahr mal eine kleine Auflage der Rompilgerführer in Auftrag geben und in Süddeutschland verteilen wollen, um zu schauen wie sie so ankommen. Eigentlich habe ich ja nächstes Jahr überhaupt kein freies Budget mehr, aber ich sehe schon, dass ich eh den anstehenden Kredit mit einem neuen werde abbezahlen müssen. Quasi das, was ich auch Ägypten ständig vorschlage.

[BruderJakob]

Soweit ich weiß dürften die noch Kapazitäten haben.

[Azrael]

Bist du sicher? Zumindest im letzten Jahr scheint es ja an Kapazitäten gefehlt zu haben.

...Die okzitanische Übersetzung des neuen Testaments wird fertiggestellt und findet in vielen Regionen Südfrankreichs begeisterte Aufnahme. Da die Druckereien Schwabens ausgelastet sind, übernimmt ein Drucker aus Lyon den Auftrag, der ihn reich zu machen verspricht. Das Alte Testament dürfte hingegen noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Bischof Sebastian von Clermont spendet aus privaten Mitteln nochmals 15000 S, damit das Projekt weitergeführt werden kann...

[BruderJakob]

Moment, ich weiß die Lösung:

Jon?!

[Jon Snow]

Ja? Also die rheinische Bibel und auch einige andere Druckwerke sind schon eine große Aufgabe. Mehr Aufträge führen aber natürlich auch zu einer Ausweitung der Kapazitäten.

[Azrael]

Der (erste) Auftrag wäre, weil ich ja nur mal sehen will wie die Rompilgerführer nördlich der Alpen so ankommen, ein Testballon und daher eher klein. Ich hatte an 10 000 S gedacht, würde das noch reichen? Ich habe ja in Rom selber auch Drucker, die den Auftrag auch ausführen können. Aber der Druck in Schwaben hätte den Vorteil, dass die Schriften so schon in der Gegend wären, wo ich sie verteilen lassen will.

[BruderJakob]

Wunderbar

[Azrael]

Ich nehme es dieses Jahr so in meinen Zug auf, was denkst du BJ?

Romreiseführer

In diesem Jahr soll versucht werden die beliebten Rompilgerführer auch ausserhalb des Kirchenstaates zu verbreiten. Daher wird für 10 000 S eine kleine Auflage bei den Druckern in Schwaben in Auftrag gegeben. Zu diesem Zweck soll eine reduzierte Variante mit weniger Text zusammengestellt werden, um den Übersetzungsaufwand gering zu halten. Diese sollen in Süddeutschland den Kirchen und Orden in den Städten zugestellt werden, so dass diese sie an einer Pilgerfahrt nach Rom interessierten Gläubigen abgegeben werden können.