Das ergibt Sinn.Zitat von tobyps
Das ergibt Sinn.
Was selbige Seite wohl nicht mitbekommen hat
Mein Deutschlehrer hat das damals auch immer angekreidet. Genauso wie einen anderen schlecht übersetzten Anglizismus, der irgendwie aus "Really", "for real?" oder so etwas in der Richtung gekommen sei.
Story Time :)
Achtung Spoiler:
Was hat $ick damit zu tun?Jo, das ist halt das erste, was ich dem "das ist ein böser Anglizismus" entgegenwerfen würde - das ist ja nicht viel besser. Bzw. wenn es schon seit paar hundert Jahren so benutzt wird wohl kaum das, was Sicks Jünger umtreibt. Ich will auch gar nicht wissen, wie viele Latinismen ich in diesem Satz alleine benutzt hab
Sprachfaschisten? Das ergibt mir Angst
Oh, fürwahr?
Dass es da einen Anglizismus geben könnte, hatte ich noch gar nicht realisiert...
Verstand op nul, frituur op 180.
Was ist das denn für eine kurzes Erklärungsmuster: Nur weil etwas abstrakt ist soll es nicht "gemacht" werden? Wenn man so einem Ratschlag folgt sollte man sich vielleicht mal eine paar Gedanken dazu machen, was Sinn überhaupt bedeutet. "Sinn" bedeutet ja in erster Linie etwas Subjektives, da der Sinn ja nur in der eigenen Wahrnehmung existiert. Ein Sinn muss schließlich immer erst erkannt werden. Damit also etwas "Sinn ergeben" kann, muss erst der "Sinn" im eigenen Verstand "gemacht" werden. Alles was abstrakte ist, existiert nur in der menschlichen Wahrnehmung. Eine Verallgemeinerung, also eine Abstraktion, ist schließlich eine Deduktion und existiert eben nicht von vornherein, sondern muss erst erledigt werden.
Cancel Culture ist ein Synonym für kritische Gesellschaft.
Wokeness ist ein Synonym für Anstand.
The sad truth is/you'd rather follow the school into the net
cause swimming alone in the sea/is not the kind of freedom that you actually want
Re-gaining Unconsciousness (NOFX)
Nah - realisieren ist ein Latinismus. Es war irgendwas, das aus einer englischen Redewendung stammt und damit ein anglistischer Ausdruck, der aus dem Lateinischen kam. Ach manno, ich habs vergessenDass es da einen Anglizismus geben könnte, hatte ich noch gar nicht realisiert...
Story Time :)
Achtung Spoiler:
Fürwahr?
Cancel Culture ist ein Synonym für kritische Gesellschaft.
Wokeness ist ein Synonym für Anstand.
The sad truth is/you'd rather follow the school into the net
cause swimming alone in the sea/is not the kind of freedom that you actually want
Re-gaining Unconsciousness (NOFX)
In echt?
"Ich realisiere ein Bauprojekt.": Latinismus "res"
"Ich realisiere, dass ich doof bin.": Anglizismus "realize"
Verstand op nul, frituur op 180.
Und realize kommt nicht aus dem Lateinischem?
Diese Diskussion ergibt euch wohl Spaß
Also der Ostfriese wagte sich auf die rauhe See, fuhr nach Indien und holte dort Tee.
Eines Tages begab sich dann der große Shakka nach Ostfriesland und ihm wurde ein Paket dieser Ware angeboten.
Nun sitzt dieser da, trinkt ostfriesischen Tee mit Sahne und Kluntje und du fragst ihn, ob er Inder sei?
Ich ergebe dir gleich!Diese Diskussion ergibt euch wohl Spaß
Verstand op nul, frituur op 180.
Die Erinnerung ist zurück!
Es war "Nicht wirklich" was laut meines Deutschlehrers ja von "Not really" kommen muss und total doof sei.
Story Time :)
Achtung Spoiler:
Sprache schafft Realität. Weil es im deutschen immer nur ums ergeben geht, hatten wir ja von vornherein garkeine Chance die zwei Weltkriege zu gewinnen.
Manchmal verspeist man den Bären und manchmal wird man eben vom Bären verspeist ...
Berechtigungen
Zitieren
