[GK] .....und zum Dritten

[Kaiser Klink]

pfffft....Verzögerungen am Bau!

Wie am BER.

Wahrscheinlich zieht es sich so, weil sich BJ so häufig einen baut.

Wenn dem so ist, komme ich BJ mal besuchen, damit wir zusammen "Bauen" können.

[BruderJakob]

Wann ist der 1.1. denn endlich?

Kommt drauf an. 2021? 2022? 2023?.....

[noxx-0]

Wo sind wir denn hier? Beim Amt?!

[BruderJakob]

Ne, das ist nebenan.

[Baldri]

Es gibt ja auch wichtigeres als dieses Spiel. Im Moment zum Beispiel das Zeigen deiner ewigen Dankbarkeit gegenüber Ungarn ob der Großzügigkeit!

[noxx-0]

Ne, das ist nebenan.

Schön wärs, hätt ich kürzeren arbeitsweg

[BruderJakob]

Schön wärs, hätt ich kürzeren arbeitsweg

[Chris der Phönix]

Wo sind wir denn hier? Beim Amt?!

Es wäre sinnig wenn man hier bald den Passierschein A38 brauch.

[noxx-0]

Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich

[Bassewitz]

Da muss man erstmal ein Stockwerk höher und sich das Antragsformular 7b geben lassen?

[BruderJakob]

[Chris der Phönix]

BJ ist eindeutig der Pförtner


Pförtner: Was wollen Sie?
Asterix: Wir hätten gern den Passierschein A 38.
Pförtner: Eintragung einer Galeere? Oh, da sind Sie hier falsch. Wenden Sie sich an die Hafenkommandantur unten im Hafen.
Asterix: Wieso? Nein, wir wollen keine Galeere eintragen lassen, wir wollen nur den Passierschein A 38.
Pförtner: Den Hafen finden Sie unterhalb der Stadt. Ein Hafen ist immer da, wo Wasser ist.
Asterix: Aber der Hafen ist uns schnurzegal, wir wollen weiter nichts als den Passierschein A
38! Pförtner: Hä?
Asterix: (schreit) Den Passierschein A 38!
Pförtner: Was soll das Gebrülle? Benehmen Sie sich gefälligst, was bilden Sie sich wohl ein, wer Sie sind? Da müssen Sie sich an
Schalter 1 wenden, Korridor links, letzte Tür rechts. Hauen Sie ab!

Asterix und Obelix befolgen die Richtungsanweisungen, finden aber am Ende des Flurs auf der rechten Seite keine Tür, sondern eine glatte Wand.

Obelix: Die letzte Tür rechts.
Asterix: Ja, so hatte er gesagt.

Obelix tastet die Wand ab.

Obelix: Aber rechts gibt es keine Tür!
Asterix: Vielleicht hat er sich geirrt! Wir versuchen es einfach mal hier!

Asterix öffnet die Tür auf der linken Seite. In der Mitte des Raumes sitzt ein älterer Mann auf einer quietschenden Schaukel und läßt sich von seiner Sekretärin anschubsen. Er hält in seiner Beschäftigung inne.

Mann: Wie können Sie hier, ohne anzuklopfen, einfach eintreten?
Asterix: Wir ... möchten gern zum Schalter 1.
Mann: Schauen Sie auf dem Plan im 6. Stockwerk nach, und machen Sie die Tür zu! Bei der Arbeit stören, so was! - Können wir weitermachen, Fräulein?

Asterix und Obelix quälen sich das Treppenhaus hoch. Im zweiten Stock:

Obelix: Treppen, nichts als Treppen!
Asterix: Laß uns weitergehen.

Im vierten Stock:

Obelix: Ist es hier?
Asterix: Wir sind doch erst im vierten, und wir müssen zum sechsten.

Im sechsten Stock finden sie den Plan, auf dem ein Haufen Nummern und Pfeile in systematischer Unordnung zu sehen ist.

Asterix: Ah, da ist ja der Plan!
Obelix: Wer soll sich denn da zurechtfinden?
Asterix: Das werden wir gleich haben. Schalter Nr. 1 ist im Erdgeschoß, rechter Korridor.

Asterix und Obelix laufen alle Treppen wieder hinunter und gelangen zu zwei Schaltern. Am Schalter 1 sitzt eine Frau und strickt.

1. Frau: Was kann ich für Sie tun?
Asterix: Wir möchten gern den Passierschein A 38 haben.
1. Frau: Oh, da sind Sie hier falsch. Versuchen Sie mal Schalter 2.
Asterix: (deutet auf den anderen Schalter) Gleich hier nebenan?
1. Frau: Nein, das ist Schalter 8. Ich kann Ihnen auch nicht sagen, wo Nummer 2 ist. Fragen Sie den Pförtner.
Asterix: Aber ...

Bereits leicht genervt gehen Asterix und Obelix zum Pförtner.

Asterix: (laut) Ich suche Schalter 2!
Pförtner: Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollen zur Hafenkommandantur!
Asterix: Ich pfeife auf Ihren Hafen! Ich will zum -
Präfekt: Aber, aber, meine Herren, es gibt hier Leute, die arbeiten. Was für Wünsche haben denn diese Herren?
Pförtner: Ich werde aus ihnen nicht schlau, Herr Präfekt. Mal wollen sie das eine, und dann wollen sie wieder dasselbe.
Asterix: Wir ... wir suchen den Schalter ... Nummer 2.
Präfekt: Den Schalter 2, mal sehen, wo ist denn der eigentlich hingekommen, äh ...
Pförtner: Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, war er ... warten Sie mal ... im dritten Stockwerk, Korridor B, Eingang 6, Herr Präfekt.
Präfekt: Da haben Sie Ihre Auskunft, meine Herren! Noch genauer können Sie gar nicht informiert werden!

Asterix und Obelix steigen wieder Treppen.

Obelix: Endlich wissen wir, wo wir hin müssen!
Asterix: Ich trau dem ganzen Braten nicht!

Die beiden kommen zu zwei Schaltern, hinter denen sich zwei Frauen im Endlos-Dialog unterhalten.

2. Frau: Stell dir vor, da hat sie doch wirklich bei diesem phönizischen Händler den Stoff gekauft, um ihr Schlafzimmer damit auszustatten!
3. Frau: Dann kann sie auch Tapeten auf den Marmor kleben!
2. Frau: Das trau ich der zu, komische Einfälle hatte die schon immer, dabei hat sie noch nicht mal das Geld, sich einen Sklaven zu leisten.
Asterix: Fräulein, entschuldigen Sie ...
2. Frau: Sie sagt immer, sie braucht keinen Sklaven, weil sie angeblich ihren Haushalt am liebsten selber macht. Aber die Situation ihres Mannes ist ja auch nicht gerade -
Asterix: He, Sie, Fräulein!
2. Frau: Sie sehen doch, ich bin beschäftigt! Wo war ich stehengeblieben?
3. Frau: Die Situation ihres Mannes.
2. Frau: Ach ja, du weißt doch, daß er ein paar Unternehmen für Viadukte hat.
3. Frau: (nickt)
2. Frau: Er hat Pech gehabt mit seinem letzten Viadukt.
Asterix: Hören Sie, Fräulein!
2. Frau: Können Sie denn nicht warten, bis Sie dran sind? Was wollen Sie denn überhaupt?
Asterix: Den Passierschein A 38.
2. Frau: Haben Sie das blaue Formular?
Asterix: Blaues Formular? Nein.
2. Frau: Wie wollen Sie denn dann den Passierschein A 38 bekommen?
Asterix: Und wo bekomme ich das blaue Formular?
2. Frau: Schalter 1.
Asterix: Auch das noch.

Asterix und Obelix gehen, und die beiden Frauen setzen ihre Unterhaltung fort.

2. Frau: Was soll ich dir sagen! Viadukt fertig, und beim ersten Windstoß: Krach!
3. Frau: Eingestürzt?
2. Frau: Es sind nur Ruinen übriggeblieben. Macht sich aber ganz hübsch in der Landschaft.

An dem Schalter von vorhin. Schalter 1 ist unbesetzt. Am Schalter 8 sitzt eine Frau - strickend.

4. Frau: Die Kollegin ist zu Tisch. Versuchen Sie mal Schalter 35. Zu erfragen beim Pförtner.

An der Pforte:

Pförtner: Sie fangen an, mich mit Ihrem Hafen zu langweilen!

Asterix und Obelix schleppen sich zum Schalter 35. Bei folgendem Dialog sieht man nur Asterix und Obelix. Obelix sieht abgekämpft aus. Asterix starrt mit großen Augen den Gesprächspartner an, also direkt in die Kamera. Sie bekommen das blaue Formular ausgehändigt.

2. Mann: Mit diesem Formular müssen Sie das rosa Formular beantragen.
Asterix: Wieso denn nun wieder rosa?
2. Mann: Ohne rosa Formular kein Passierschein A 38. Schalter 12, Stiege B, Korridor J.

Die beiden Flügel von Asterix' Helm falten sich zusammen, und über Asterix' Kopf steigt eine kleine Dampfwolke auf.
Im folgenden fährt die Kamera ruckartig an der Fassade des Hauses entlang.

Stimme: Für das gelbe Formular: Schalter 7, 5. Stockwerk, Stiege K, Korridor W.
Stimme: Grünes Formular: Schalter 14, 1. Stockwerk, Stiege F, Korridor T.
Stimme: Hellbraunes Formular: Abfertigungsschalter 56, 6. Stockwerk, Stiege P, Korridor T.
Stimme: Violettes Formular: Schalter 42, 5. Stockwerk, Stiege Z, Korridor A.

Die Stimmen verdichten sich zu einem Gewirr. Römische Zahlen fliegen auf der Leinwand durch die Luft.
In einem Raum:

Obelix: Schluß jetzt!

Obelix beginnt, durchzudrehen. Er rennt durch den Raum, gegen Säulen, die drohen einzustürzen, die Wände hoch, er landet auf den Armen einer antiken Statue, die sich als die berühmte "Venus von Milo" herausstellt, als deren Arme unter Obelix' Gewicht abbrechen. Obelix bleibt erschöpft, an die Wand gelehnt, liegen.

Asterix: Hör auf, Obelix! Sei vernünftig! Bitte laß den Quatsch, Obelix!
Obelix: Hier kommen wir nie mehr raus, Asterix! Hier kann uns nicht mal der Zaubertrank helfen! Hier verlieren wir unser letztes bißchen Verstand und werden Cäsars Sklaven.
Asterix: Kommt gar nicht in Frage. Du hast recht, mit dem Zaubertrank können wir hier keinen Blumentopf gewinnen. Ich habe eine Idee. Wir werden sie mit ihren eigenen Waffen schlagen, du wirst sehen.

Asterix und Obelix gehen durch das Treppenhaus und kommen zum Schalter 2.

Asterix: Bin ich hier richtig für den Passierschein A 39?
2. Frau: Sie meinen A 38, nein, für den Passierschein A 38 müssen -
Asterix: Nein, nein, nein, nein, es handelt sich tatsächlich um den Passierschein A 39, wie er im neuen Rundschreiben B 65 festgelegt ist.
2. Frau: Das neue Rundschreiben B 65? Warten Sie mal ... (zur anderen Frau) Sag mal, kennst du das neue Rundschreiben B 65?
3. Frau: Ein neues Rundschreiben B 65?
2. Frau: Ja, beinhaltend den Passierschein A 39.
3. Frau: Nein, kenn' ich nicht. Wir sollten mal in der Koordinationsabteilung des Zukunftsarchivs nachfragen.
2. Frau: Ich glaube, das ist im 5. Stockwerk, Stiege Z, Korridor Q.
3. Frau: Nein, ich glaube, die sind jetzt im zweiten Stock. Stiege H, und dann den rechten Korridor M. Gehen wir hin?
2. Frau: Ich geh' gern mit.

Die beiden Frauen laufen durch das Treppenhaus. In der Koordinationsabteilung des Zukunftsarchivs:

3. Mann: Rundschreiben B 65? Beinhaltend Passierschein A 39?
2. Frau: Ja.
3. Mann: Nein, da muß uns die Abteilung für provisorische Rundschreiben vergessen haben, zu benachrichtigen, versuchen Sie's im Erdgeschoß, Korridor U, ich komm' gleich mal mit.

Die drei laufen durch das Treppenhaus. Die Abteilung für provisorische Rundschreiben entpuppt sich als der Raum, in dem der Mann seiner schaukelnden Beschäftigung nachgeht.

Mann: Ein neues Rundschreiben, und ich wurde nicht vorher benachrichtigt? Fragen wir den Bürovorsteher für nicht übertragbare Angelegenheiten!
3. Mann: Wo sitzt der denn?
Beamter: Das sagt uns der Pförtner! Sie machen inzwischen weiter, Fräulein!

Es entwickelt sich ein Chaos, in das allmählich alle Angestellten des Hauses verwickelt sind. Die Eigenschaft des Hauses, "Verrückte zu machen" wendet sich gegen die Urheber: Wild herumlaufend, einander jagend, trompetend, trommelnd und mit Blasinstrumenten ausgerüstet etc. spielen alle verrückt.
Der Präfekt beobachtet das Treiben und bittet um Ruhe.

Präfekt: Seid doch ruhig, Leute. Seid ruhig, bitte.

Es wird ruhig.

Asterix: Sagen Sie bitte ...
Präfekt: Was denn?! Ich bin beschäftigt! Was wollen Sie eigentlich?
Asterix: Nur den Passierschein A 38.

Der Präfekt greift in seine Toga.

Präfekt: Hier ist er doch. Und nun verschwinden Sie! Wir haben hier schließlich Wichtigeres zu tun.

Asterix und Obelix gehen. Der Präfekt erschrickt; er merkt, daß er den Passierschein weggegeben und so den beiden Galliern das Bestehen der Prüfung ermöglicht hat. Seine Reaktion darauf ist, wild loszulachen, sich einen Trichter aufzusetzen und verrückt loszutröten.

[BruderJakob]

BJ ist eindeutig der Pförtner

wie kann man nur auf so einen Unsinn kommen?!

[BruderJakob]

Bilder gesucht für die Landestexte....mache ich immer erst wenn ich recht weit bin und mir selbst auch ein inneres Bild von einem Land gemacht habe...

[Brynhild]

Ohne Texte ist das aber schwer