An Deiner Stelle würde ich Siedler R30 klar bevorzugen. Dank der Insellage sollte es zu verschmerzen sein, wenn die zweite Stadt keinen Kupferanschluss ermöglicht. Und da Du ab Gründung Stadt 2 die dauerhafte Edelsteinbelegung für die Startphase sicher hast, kommt auch alles an benötigten Techs dann relativ zügig bzw. früh genug, bevor Du Dir wegen Nachbarn einen Kopf machen musst.
"Dein" Kupfer sollte in der Tat auf dem von Dir vermuteten Hügel liegen. Ansonsten käme ja eigentlich nur noch der Hügel 8 vom Silber infrage und soo weit weg von der HS das (einzige) Kupfer zu platzieren ... Kann ich mir nicht vorstellen.
Wann käme der Siedler, wenn Du die Mine fertigstellst, bevor es ans Bäume-Fällen geht?