Kannst ja sonst ein Epos übersetzen, um es als Basis für eine Schriftsprache zu verwenden. El Cid z.B. oder irgendwas, was in Richtung Reconquista geht.
Ja, war auch eine Überlegung. Wobei ich fast daran denke etwas neutraleres zu nehmen, um das Mozarabische stärker an das Spanische anzunähern. Dann kann man wohl die Christen Spaniens leichter beeinflussen
Also in Deutschland war das ja auch so und erst durch Luthers Bibelübersetzung gab es eine "Standardsprache". Was wir heute Hochdeutsch nennen, ist mehr oder weniger das, was halt der Luther gesprochen hat. Wenn du also die Bibel übersetzt, kannst du Asturisch als Standardspanisch etablieren.
Ich will mir gar nicht vorstellen, wenn Luther Sachse gewesen wäre...
Die Sprachen stimmen wahrscheinlich, wie du es beschreibst. So genau ist das eigentlich nicht festgelegt. Asturien spricht vermutlich weitgehend eine sehr ähnliche Gruppe von Dialekten.
Bei den Fernrohren handelt es sich im Augenblick noch um Einzelstücke. Man muss also vor allem etwas Geduld haben. Eine höhere Summe könnte aber die Produktion ähnlich wie bei den Brillen in Schwung bringen.
Achtung Spoiler:
Wieso nicht? Wobei das auch noch im Jahreszug reicht, so schnell werden die ja auch nicht produziert.
Achtung Spoiler:
Okay.
Warum fühle ich mich dann schuldig?
Kann ich eine Einschätzung aus Toledo bekommen, wie viele Bischöfe sich an einer Übersetzung der Bibel in eine "Hispanische/Iberische Allgemeinsprache" beteiligen würden? Ziel sollte es zum einen sein die verschiedenen Iberischen Sprachen unter einer Dachsprache zu vereinen, aber eben auch die Bibel dem einfachen Volk und den Heiden näher zu bringen.
Geändert von [VK] (29. Februar 2020 um 07:09 Uhr)
Ich verstehe ja, dass du dem deutschen Großprior nicht die Autorität nehmen willst, aber vielleicht solltest du mit dem schon unter vier Augen absprechen, was du erwartest und was er so zu tun gedenkt. Wenn er die alle freispricht, brauchst du erstmal einen Schwerpunkt für Disziplin und Zusammenhalt.
Ich hab vollstes Vertrauen in den Großprior. Wenn er sie freispricht, wird er seine Gründe haben. Wenn er sich in dem Bereich vorher beraten will, steh ich auch zu Verfügung
Du bist ja mutig. Würde ich nicht auch zur deutschen Zunge gehören, würde ich mir das mit Popcorn anschauen. So finde ich das eher sehr uncool und halte das für dich für eine Katastrophe. Manche Staaten machen auch Schwerpunkte für den inneren Zusammenhalt und ich denke, deine Organisation könnte das auch gebrauchen. Wenn die deutsche Zunge in Zukunft eigenständig agiert oder Rebellen duldet, wird's unschön.