Den Bug gibt's ja schon seit Release des Spieles, aber ich hab ihn hier in den bestätigten Bugs nicht gefunden, und auf den ersten paar Seiten dieses Threads ebenfalls nicht, darum melde ich ihn jetzt einmal:

Die Vergabe, Benamsung und Iconzuordnung der Landkartenfunktion ist fehlerhaft. Wenn schon einige Nadeln vergeben sind, kann es passieren, daß bei einer neu gesetzten Nadel die Beschriftung, fallweise auch das Icon, einer schon bestehenden zugeordnet werden. Die neue hat dann irgendeinen generischen Namen (hab mir nicht gemerkt, wie der lautet).

Das ist jetzt kein Showstopper, aber es kann doch recht lästig sein.